BEPPERちゃんねる
恋する方言変換

三重弁に変換
を に　
原文 (共通語)
10000バイト（全角約3333文字）まで入力可
  
変換後の文

三重弁

三重県で話される方言です。
ここでは主に、四日市市・鈴鹿市周辺の方言（伊勢弁）に変換しています。
代表的な表現
　・～やんな：～だよね
　・～やに：～だよ
　・だんない：大丈夫だ
　・しやん：しない
　・へいはち：ごきぶり
近い地域の方言も見る
・名古屋弁に変換
・近江弁に変換
・岐阜弁に変換
・三河弁に変換
・京都弁に変換
三重弁にゆかりのある地域の目安
（方言の話され方は地域・世代・場面によって異なります）
三重弁にゆかりのある地域の目安（日本周辺の地図） ★
参考（全方言共通）： 国立国語研究所 『方言文法全国地図』 『全国方言分布調査』 / Wikipedia / X /
NHK 『「21世紀に残したいふるさとのことば」の記録』 / 読売テレビ 『秘密のケンミンSHOW極』 /
篠崎晃一＋毎日新聞社 『出身地がわかる！気づかない方言』 / 松本修 『全国マン・チン分布考』
参考（三重弁）： 安藤正基 『八十亀ちゃんかんさつにっき』
© BEPPERちゃんねる | BEPPERちゃんねるトップページ
BEPPERちゃんねるに関するお問い合わせは　welcometobeppuhatto♨yahoo.co.jp　まで　（温泉マークを「@」に変えてください）
プライバシーポリシー／ライセンス表記等